Ẩn dụ bản thể là gì? Các công bố khoa học về Ẩn dụ bản thể

Ẩn dụ bản thể là gì?

Ẩn dụ bản thể (ontological metaphor) là một loại ẩn dụ nhận thức, nơi các khái niệm trừu tượng được hiểu và xử lý như thể chúng là những vật thể hoặc thực thể hữu hình. Đây là một trong những cơ chế nhận thức quan trọng nhất trong quá trình hình thành ngôn ngữ và tư duy con người. Theo lý thuyết của George Lakoff và Mark Johnson được trình bày trong Metaphors We Live By, ẩn dụ bản thể cho phép chúng ta sử dụng những kinh nghiệm vật lý quen thuộc để cấu trúc, hiểu và giao tiếp những thực thể trừu tượng phức tạp như cảm xúc, sự kiện, trạng thái tinh thần và các mối quan hệ xã hội.

Ví dụ, khi chúng ta nói "Tôi đang vật lộn với nỗi buồn", chúng ta đã biến nỗi buồn thành một thực thể có thể tương tác vật lý, thể hiện rõ cách ẩn dụ bản thể vận hành trong nhận thức ngôn ngữ.

Vai trò cốt lõi của Ẩn dụ bản thể trong tư duy

Ẩn dụ bản thể không đơn thuần chỉ là phương tiện tu từ. Nó đóng vai trò nền tảng trong quá trình nhận thức, tạo điều kiện để con người xử lý, thao tác và truyền đạt những khái niệm mà nếu không có ẩn dụ, sẽ rất khó tiếp cận. Theo nghiên cứu từ ResearchGate, việc gán cho các thực thể trừu tượng đặc điểm của vật thể giúp:

• Chia cắt và xác định ranh giới cho những khái niệm mơ hồ.
• Cho phép hành động với chúng trong tư duy: kiểm soát, vận chuyển, thay đổi hoặc loại bỏ.
• Thiết lập hệ thống quy chiếu và phép lập luận logic dựa trên trải nghiệm vật lý.

Một thế giới nhận thức mà không có ẩn dụ bản thể sẽ vô cùng hỗn loạn, vì chúng ta sẽ thiếu cách tổ chức và tương tác với những trải nghiệm phi vật thể.

Cơ chế hoạt động của Ẩn dụ bản thể

Ẩn dụ bản thể vận hành thông qua một quá trình ánh xạ (mapping) giữa trường nguồn (domain) và trường đích (target). Trường nguồn thường là các đối tượng hoặc hiện tượng vật lý, trong khi trường đích là các khái niệm trừu tượng. Công thức tổng quát được biểu diễn như sau:

$\text{Trường nguồn (vật thể)} \xrightarrow{\text{Ánh xạ}} \text{Trường đích (khái niệm trừu tượng)}$

Ví dụ:

• Vật thể → Cảm xúc: "Tôi bị đè nặng bởi nỗi sợ hãi."
• Vật chứa → Trạng thái tâm lý: "Tâm trí tôi đầy lo lắng."
• Chất liệu → Ý tưởng: "Lập luận của anh ta có nền tảng vững chắc."

Các dạng phổ biến của Ẩn dụ bản thể

Theo tài liệu nghiên cứu đăng tải trên JSTOR, ẩn dụ bản thể được chia thành ba dạng chính:

Ẩn dụ vật thể hóa (Entity Metaphors)

Ẩn dụ vật thể hóa là khi các hiện tượng trừu tượng được gán cho các đặc tính của vật thể như hình dạng, khối lượng, vị trí. Điều này giúp chúng ta hình dung, xác định và thảo luận về những điều vốn không thể "chạm" tới.

Ví dụ:

• "Tôi không thể nắm bắt ý tưởng đó."
• "Tội lỗi của anh ta đang đè nặng lên tâm trí."

Ẩn dụ vật chứa (Container Metaphors)

Trong dạng này, các khái niệm được hình dung như những vật chứa có bên trong và bên ngoài. Điều này cho phép mô tả sự di chuyển, đầy/đầy tràn hoặc thiếu hụt trong các trạng thái trừu tượng.

Ví dụ:

• "Cô ấy tràn ngập niềm vui."
• "Trong tôi không còn chút hy vọng nào."

Ẩn dụ chất liệu (Substance Metaphors)

Ẩn dụ chất liệu hình dung các hiện tượng trừu tượng như những chất có thể phân chia, pha trộn hoặc thay đổi cấu trúc.

Ví dụ:

• "Tình yêu là thứ keo kết dính chúng tôi lại với nhau."
• "Sự tức giận của anh ta bùng phát như ngọn lửa."

Ứng dụng của Ẩn dụ bản thể trong nhiều lĩnh vực

1. Ngôn ngữ học

Ẩn dụ bản thể giải thích cách cấu trúc ngôn ngữ phản ánh tư duy nhận thức. Ví dụ, trong tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác, các cụm từ liên quan đến cảm xúc, suy nghĩ, xã hội học... đều chứa những biểu hiện của ẩn dụ bản thể. Nghiên cứu về chủ đề này có thể tham khảo chi tiết tại Cambridge University Press.

2. Tâm lý học nhận thức

Ẩn dụ bản thể được sử dụng để phân tích cách con người hình thành các mô hình thế giới trong tâm trí và lý do tại sao một số phương pháp trị liệu tâm lý lại dựa trên việc "thay đổi cách nhìn nhận" về một sự kiện hay cảm xúc.

3. Truyền thông và marketing

Ẩn dụ bản thể được ứng dụng rộng rãi trong truyền thông thương hiệu và quảng cáo, giúp sản phẩm hoặc dịch vụ trở nên dễ dàng tiếp cận và ghi nhớ hơn bằng cách vật thể hóa giá trị vô hình. Một ví dụ điển hình là chiến dịch "Nắm bắt khoảnh khắc" của các thương hiệu máy ảnh nổi tiếng.

Ảnh hưởng của Ẩn dụ bản thể đối với tư duy xã hội

Ẩn dụ bản thể không chỉ định hình cách cá nhân nghĩ mà còn ảnh hưởng đến cách xã hội tập thể hóa và hiểu về các hiện tượng xã hội như quyền lực, tự do, trách nhiệm. Ví dụ, mô hình "XÃ HỘI LÀ MỘT CƠ THỂ" (Society as a Body) – nơi mỗi cá nhân được xem như một bộ phận – đã định hướng các lý luận chính trị và triết học trong nhiều nền văn hóa.

Ẩn dụ bản thể và sự phát triển ngôn ngữ

Trong quá trình học ngôn ngữ, trẻ em sử dụng ẩn dụ bản thể một cách tự nhiên để hiểu các khái niệm mới. Các nghiên cứu như tại ScienceDirect cho thấy rằng việc vật thể hóa các trạng thái trừu tượng giúp trẻ nhỏ xây dựng hệ thống ngữ nghĩa ban đầu của mình.

Kết luận

Ẩn dụ bản thể là một cấu trúc tư duy cơ bản, cho phép con người thao tác với thế giới trừu tượng bằng cách mượn các kinh nghiệm vật lý quen thuộc. Nó không chỉ ảnh hưởng đến ngôn ngữ mà còn định hình toàn bộ cách chúng ta suy nghĩ, cảm nhận và giao tiếp.

Hiểu sâu về cơ chế và ảnh hưởng của ẩn dụ bản thể giúp chúng ta sử dụng ngôn ngữ hiệu quả hơn, đồng thời mở ra các hướng ứng dụng đa dạng trong tâm lý học, giáo dục, truyền thông và nghệ thuật.

Để tìm hiểu thêm về ẩn dụ bản thể và những nghiên cứu liên quan, bạn có thể tham khảo tài liệu chi tiết tại University of Chicago Press.